Aviso Legal

I. Datos identificativos del responsable

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE), se exponen los siguientes datos identificativos:

  • Responsable: Beate Christa Meybrink

  • NIE: X0268379-S

  • Domicilio: Avda. de Tirajana s/n, Apartado de Correos 112, 35100, Playa del Inglés, Gran Canaria (España).

  • Correo electrónico: elpopurridebea@gmail.com

  • Sitio web: https://aleman-spanisch-educa.com

Beate Christa Meybrink es la responsable de la gestión y del funcionamiento del sitio web.

II. Finalidad

El dominio web “https://aleman-spanisch-educa.com” tiene las siguientes finalidades:
• Compartir recursos didácticos gratuitos en español y alemán, incluyendo recursos para el estudio de ambos idiomas, y facilitar el acceso a contenido descargable de uso exclusivamente personal o docente.
• Informar sobre contenidos, recursos y enlaces de terceros que puedan resultar de interés para los usuarios, incluidos enlaces de afiliación.

III. Aceptación del usuario

El acceso y/o el uso del sitio implica la aceptación de este Aviso Legal y del resto de los textos legales del sitio web (Política de Privacidad, Política de Cookies y Términos y Condiciones de Uso). Le recomendamos que los lea detenidamente.
El simple acceso al sitio web es gratuito salvo en lo relativo al coste de la conexión a través de la red de telecomunicaciones suministrada por el proveedor de acceso contratado por el usuario.

IV. Propiedad intelectual e industrial

Todos los contenidos (marcas, logos, imágenes, documentación, códigos fuente, programas informáticos, diseño gráfico o cualquier otro elemento susceptible de protección por la legislación de propiedad intelectual o industrial) incorporados o accesibles desde el sitio web corresponden, salvo indicación expresa en contrario, a la responsable del sitio web o cuentan con la correspondiente autorización de uso.
Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública, transformación y, en general, cualquier otra forma de explotación de todo o parte de los contenidos del sitio web sin la autorización expresa de la responsable.
La responsable no concede ninguna licencia o autorización de uso sobre sus derechos de propiedad intelectual e industrial o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con la página web, o con los servicios y contenidos de la misma.
El contenido de esta web no podrá ser reproducido, distribuido ni utilizado con fines comerciales sin autorización expresa de la responsable. El uso personal o docente, cuando proceda, deberá respetar siempre la autoría y la fuente.

V. Privacidad, protección de datos y comunicaciones comerciales

Los datos del usuario que se recaben (por ejemplo, al enviar un correo electrónico de forma voluntaria) se tratarán conforme a nuestra Política de Privacidad. Este sitio web no realiza envíos de comunicaciones comerciales ni boletines de noticias (newsletters). Cualquier comunicación se realizará exclusivamente para responder a las consultas iniciadas por el usuario.

VI. Suspensión del servicio

La responsable del sitio web se reserva el derecho de suspender, interrumpir o limitar temporalmente el acceso al sitio web, total o parcialmente, por motivos técnicos, de mantenimiento, de actualización, de seguridad o por cualquier otra causa justificada. Siempre que sea posible, se procurará avisar con antelación de dichas interrupciones. La responsable se exime de cualquier responsabilidad por los perjuicios que pudieran derivarse de la falta de disponibilidad temporal del sitio web por causas ajenas a su voluntad o por fuerza mayor.

VII. Enlaces de terceros

El sitio web puede contener enlaces a sitios de terceros. La responsable no asume ninguna responsabilidad por los contenidos, informaciones o servicios que pudieran aparecer en dichos sitios, que tendrán exclusivamente carácter informativo y, en ningún caso, implican relación, aprobación o respaldo alguno por parte de la responsable.
La responsable no controla previamente, ni aprueba ni hace propios los contenidos, servicios o informaciones disponibles en dichos sitios enlazados.

VIII. Responsabilidad

La responsable se exime de cualquier responsabilidad por los daños o perjuicios que pudieran derivarse del uso indebido del sitio web por parte del usuario, así como por la presencia de virus, fallos técnicos, interrupciones del servicio, errores de contenido o cualquier otra incidencia ajena a su control razonable.
La responsable tampoco garantiza la inexistencia de errores en el acceso al sitio web, en su contenido, ni que éste se encuentre permanentemente actualizado, aunque procurará corregirlos y mantenerlo actualizado en la medida de lo posible.
El usuario será responsable del uso que realice del sitio web y de la veracidad de los datos que facilite, comprometiéndose a no emplearlo de forma contraria a la ley, a la buena fe o al orden público.

IX. Legislación aplicable y jurisdicción

La relación entre la responsable y el usuario se regirá por la normativa española vigente. Para la resolución de cualquier controversia que pudiera derivarse del acceso o uso del sitio web, las partes se someterán a los Juzgados y Tribunales que resulten legalmente competentes, salvo que la normativa de protección de consumidores y usuarios establezca un fuero imperativo distinto.

X. Notificaciones

Todas las notificaciones y comunicaciones entre la responsable y el usuario se considerarán eficaces cuando se realicen a través de correo electrónico a la dirección: elpopurridebea@gmail.com.
El usuario se compromete a que la información que facilite sea veraz para poder gestionar su consulta.

Actualizado a fecha 8 de junio de 2026.