Impressum
I. Identifikationsdaten des Verantwortlichen
In Übereinstimmung mit Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) werden folgende Identifikationsdaten angeführt:
- Betreiberin: Beate Christa Meybrink
- NIE (Steuernummer): X0268379-S
- Anschrift: Avda. de Tirajana s/n, Apartado de Correos 112, 35100, Playa del Inglés, Gran Canaria (Spanien)
- E-Mail: elpopurridebea@gmail.com
- Website: https://aleman-spanisch-educa.com
Beate Christa Meybrink ist für die Verwaltung und den Betrieb der Website verantwortlich.
II. Zweck der Website
Die Website „https://aleman-spanisch-educa.com“ dient folgenden Zwecken:
• Bereitstellung kostenloser didaktischer Materialien auf Spanisch und Deutsch, einschließlich Unterlagen zum Erlernen beider Sprachen, sowie der Zugang zu herunterladbaren Inhalten für den ausschließlich persönlichen oder pädagogischen Gebrauch.
• Informationen über Inhalte, Materialien und Links von Dritten, die für die Nutzer von Interesse sein könnten, einschließlich Affiliate-Links.
III. Akzeptanz durch den Nutzer
Der Zugriff auf und/oder die Nutzung der Website setzt die Annahme dieses Impressums sowie der übrigen rechtlichen Texte der Website (Datenschutzerklärung, Cookie-Richtlinie und Nutzungsbedingungen) voraus. Wir empfehlen Ihnen, diese sorgfältig zu lesen.
Der Zugriff auf die Website ist grundsätzlich kostenlos, mit Ausnahme der Kosten für die Telekommunikationsverbindung über den vom Nutzer gewählten Anbieter.
IV. Geistiges und gewerbliches Eigentum
Alle Inhalte (Marken, Logos, Bilder, Dokumentationen, Quellcodes, Computerprogramme, grafische Gestaltung oder jedes andere Element, das durch die Gesetzgebung zum geistigen oder gewerblichen Eigentum geschützt ist), die auf der Website bereitgestellt werden oder über diese zugänglich sind, gehören – sofern nicht ausdrücklich anders angegeben – der Betreiberin der Website oder verfügen über die entsprechende Nutzungsgenehmigung.
Die Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe, Umgestaltung und generell jede andere Form der Verwertung der Inhalte der Website, ganz oder teilweise, ist ohne ausdrückliche Genehmigung der Betreiberin untersagt.
Die Betreiberin gewährt keine Lizenz oder Nutzungsermächtigung für ihre geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte oder für sonstiges Eigentum oder Rechte im Zusammenhang mit der Website oder deren Diensten und Inhalten.
Die Inhalte dieser Website dürfen ohne ausdrückliche Genehmigung der Betreiberin nicht zu kommerziellen Zwecken vervielfältigt, verbreitet oder genutzt werden. Bei persönlicher oder pädagogischer Nutzung ist stets die Urheberschaft und die Quelle anzugeben.
V. Datenschutz und kommerzielle Kommunikation
Nutzerdaten, die erhoben werden (z. B. durch das freiwillige Senden einer E-Mail), werden gemäß unserer Datenschutzerklärung behandelt. Diese Website versendet keine Werbemitteilungen oder Newsletter. Jegliche Kommunikation erfolgt ausschließlich zur Beantwortung von Anfragen, die vom Nutzer ausgehen.
VI. Aussetzung des Dienstes
Die Betreiberin der Website behält sich das Recht vor, den Zugriff auf die Website aus technischen Gründen, Wartungsarbeiten, Aktualisierungen, Sicherheitsaspekten oder aus anderen gerechtfertigten Gründen vorübergehend ganz oder teilweise auszusetzen, zu unterbrechen oder einzuschränken. Nach Möglichkeit werden solche Unterbrechungen im Voraus angekündigt. Die Betreiberin übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus der vorübergehenden Nichtverfügbarkeit der Website resultieren, sofern diese auf Ursachen außerhalb ihres Einflussbereichs oder auf höhere Gewalt zurückzuführen sind.
VII. Links von Drittanbietern
Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Die Betreiberin übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte, Informationen oder Dienste, die auf diesen Seiten erscheinen könnten. Diese dienen ausschließlich Informationszwecken und implizieren in keinem Fall eine Verbindung, Billigung oder Unterstützung seitens der Betreiberin.
Die Betreiberin führt keine Vorabkontrolle durch, prüft oder macht sich die auf diesen verlinkten Websites verfügbaren Inhalte, Dienste oder Informationen zu eigen.
VIII. Haftung
Die Betreiberin übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus einer unsachgemäßen Nutzung der Website durch den Nutzer oder durch das Vorhandensein von Viren, technischen Fehlern, Dienstunterbrechungen, Inhaltsfehlern oder sonstigen Vorfällen entstehen, die außerhalb ihrer angemessenen Kontrolle liegen.
Die Betreiberin garantiert ebenfalls nicht die Fehlerfreiheit beim Zugriff auf die Website, des Inhalts oder deren ständige Aktualisierung, wird sich jedoch bemühen, Fehler zu korrigieren und die Inhalte so aktuell wie möglich zu halten.
Der Nutzer ist für die Nutzung der Website und die Richtigkeit der von ihm bereitgestellten Daten verantwortlich und verpflichtet sich, die Website nicht in einer Weise zu nutzen, die gegen das Gesetz, den Grundsatz von Treu und Glauben oder die öffentliche Ordnung verstößt.
IX. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Die Beziehung zwischen der Betreiberin und dem Nutzer unterliegt den geltenden spanischen Rechtsvorschriften. Für die Beilegung von Streitigkeiten, die sich aus dem Zugriff auf die Website oder deren Nutzung ergeben könnten, unterwerfen sich die Parteien den gesetzlich zuständigen Gerichten und Tribunalen, es sei denn, die Verbraucherschutzvorschriften schreiben einen anderen zwingenden Gerichtsstand vor.
X. Benachrichtigungen
Alle Benachrichtigungen und Mitteilungen zwischen der Betreiberin und dem Nutzer gelten als wirksam, wenn sie per E-Mail an die Adresse elpopurridebea@gmail.com gerichtet werden.
Der Nutzer verpflichtet sich, wahrheitsgemäße Angaben zu machen, um die Bearbeitung seiner Anfrage zu ermöglichen.
Stand: 8. Juni 2026